08 September, 2006
Desperately Seeking Translator
I've been listed on some French blog called Le R*ck est m*rt (Rock is Dead?!) bizarrely but given I can't understand French, am not entirely sure why.
I attempted to work out this mystery with the use of an online translating tool. I started with the phrase: être tombé sur un blog décadent and it threw me two possibilities:
1. to have fallen on a decadent blog; or
2. to have fallen on a declining blog.
um, I'm *really* hoping it is the first option. Does anyone speak French? If so, please go to the site and let me know whether I'm marvellous or simply merde...